ZH (Středa 28. července 2010)

Mimochodem jsem včera sledoval pořad ČT Za zrcadlem o posvátné geometrii, řekl bych, že jsme tady ještě hodně racionální a seriosní.
Mj. tam zaznělo, že čínská posvátná energie čchi má prý obdobu ve slovanském ži, tipnul bych si, že je to neověřené, pokud byla míněna i jazyková podoba, vždyť čínština není ani indoevropský jazyk.
Nicméně staroslověnské žiti pochází z indoevropského guei, ze kterého vycházejí i slovanská slova s významem uzdravit se, léčit, je to ostatně logické, viz ožíti atd. Nevím, jestli jsme to tu už probírali. Transkripce "Žiži" nemusí být správná, ta druhá souhláska vypadá jako h s dvěma vodorovnými čárkami nad, je to slovo vmezeřené do latinského textu a asi záleželo na písaři.
Mimochodem bohyně Živa je prý jen umělý překlad římské Ceres.