ZH (Pátek 2. dubna 2010)

No přečetl jsem počínající diskusi na oněch stránkách a chtěl jsem tam na oplátku napsat se subjektivní jistotou "Fraganeo bylo v Polsku". Ale zůstanu na svých stránkách, kde jsem již jednou Fraganeo jako naše Pražsko zpochybnil, protože je řazeno mezi kmeny sídlícími někde v dnešním Polsku, na rozdíl od Beheimare, a těžko v našich přírodních podmínkách mohlo mít 40 obcí, pokud Beheimare mělo 15.
Pozoruhodné je, že zatímco výčet všech ostatních 57 kmenů je v nominativu singuláru, Fraganeo je v ablativu - to by se v daném výčtu přeložilo jako český lokativ, tedy "ve Fražsku", což by znamenalo území, tedy, jak se tradičně uvádí, Pražsko, ale třeba Vajgarsko, viz: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4463.