Franta (Čtvrtek 15. září 2016)

Díky za vaše reakce. Když jsem uvedl "16.6.1426" možná jsem tu situaci trochu znepřehlednil. On Bartošek toto datum neuvádí. Odstavec začíná "Anno domini MCCCCXXVI post festum Pasche..." a popisuje tam celou událost, která začala po Velikonocích a skončila bitvou. I jinde v textu datuje pomocí "ante festum sancte Marie Magdalene" nebo "ante Corporis Cristi".

Když ZH uvedl, že "mane" je brzké ráno, napadlo mne teď, že jde o "maximální brzké ráno" - tedy o letní slunovrat. 15.6 je svátek sv. Víta, v textu se neuvádí že to bylo po svátku sv. Víta, jak by bylo asi podle ostatních zápisů očekávatelné. Podle Azora byl 12.6 - tedy v týdnu před onou neděli letní slunovrat - tedy nejčasnější ráno v roce. Možná tehdy ještě Vít nebyl v Čechách dostatečně etablovaný svatý.