Jan Cinert (Středa 9. října 2013)

Aha, tak ona věta o Hněvínském mostu je z Kosmy (2, XI.) k roku 1040, jak níže upozornil Franta. To je pak velmi ošidné spojování zpráv vzdálených 100 let. Podle Bretholze je ovšem znění: ...fixit gradum ad pontem Gnevin, tedy nikoliv "ponten", jak se píše v uvedené disertaci. Z toho bych tedy odvodil, že hradiště se skutečně jmenovalo Gněvín, neboť tržní osada vzniklá po zániku hradiště by se spíše jmenovala Zagněvín. Rozdílné pojmenování podhradní vsi a hradiště se nedá očekávat.

Takže v 11. století zde existoval významný most, který dal později název středověkému městu. Je ale jisté, že se toto týká také mostu zmíněnému ibn Jakúbem? Já bych to automaticky nespojoval, protože vzdálenost 2 míle od konce hvozdu je příliš krátká. Rovněž 2 míle močálu v nížině u neregulované řeky není asi v té době nic významného. Také není zcela jasné, co příchozí z vyprahlého jihu již považoval za močál. Fakt je, že ony 2 míle se těžko někam do mapy dosazují.