Jan Cinert (Úterý 10. září 2013)

Myslím si, že podle umístění rohu na hlavě a jeho tvaru se nemůže jednat o dva býčí rohy v zákrytu. Navíc je spodek rohu jakoby slavnostně ověnčen.
Podle vyprávění Europa usedla na býka a držela se při únosu za jeho pravý roh. Dívá-li se na nás od východu "býčí hlava", tedy umístění bodů slunovratů na obzoru, tak pravý roh býka je z pohledu diváka vlevo. Jestliže se Europa držela za pravý roh, uháněl s ní Zeus doleva z pohledu diváka hledícího směrem k východu. Takže to je vzásadě v pořádku. Výjev na váze to však vysvětluje tak, že Zeus se proměnil v Jednorožce jarní rovnodennosti, nikoliv přímo býka, a odvážel si jí jako partnerku do léta. Europa je tady opět zase jen Letní bohyní alias Novolunní dívkou. Ostatně jmenný kořen (Eu)-Ropa souvisí s rýpat a dalšími satemizovanými, kentumovanými a původními (s -t-) jmennými kořeny jako (A)-Rte-mis, (A)-Reth-úsa či argentum apod.