ZH (Čtvrtek 8. srpna 2013)
Kosmova kronika - budyšínský originál.

Co se týče slova malleus, znamená kladivo, pokud sekeru, tak jen porážecí. Tesařská sekera je ascia, jiné druhy viz.
Bohužel máte pravdu, lima je sice tesařský nástroj, jak jsem se dočetl ve Wiktionary, ale zřejmě pilník, nějak se mi to v tom latin-english zmátlo.

Upřímně řečeno na tom popravišti nějak nelpím ;).

Takových příčných svahů vybíhá k Vltavě bezpopčet, všechny jsou zalesněné, samozřejmě pokud nejsou zastavěné a vyasfaltované.