J. Čihák (Sobota 15. června 2013)

Pergať – Perga – Perunova ohrada

Gať - čes. hať, něm. haatsch, poľ. gać, hl. hat, dl. gat, rus. a ukr. gať, srbh. a slovín. gat, praslov. gatь. V původním významu cesta přes blátivý terén nebo močál ze svazků slámy nebo proutí a větví. Později ve významu přeneseném se tím myslelo vše, co bylo zhotoveno z podobného materiálu, např. ohrady, hráze a jezy. Slovo ohrada bylo používáno v dalším přeneseném významu. Rozumělo se tím ohrazené místo.

Slova Pergať i Perga mohou mít při dvojitém přenesení stejný význam jako Pertýn: Perunův týn, Perunova ohrada, místo vyhrazené pro Perunovu svatyni. Vývoj mohl probíhat třeba takto: Pergať – Perga – Praga – Praha.

Samozřejmě se nabízí další výklad. Pragať – stará ohrada, stará hrazená osada.