ZH (Středa 17. dubna 2013)

Koukal jsem, jestli je Bořivojův křest v Budyšínském přepisu opravdu tak, a je. Teda nepochopím, proč je v originále "d ccc.x.c.iiii." a v latinském přepisu DCCCLXXXXIIII, nicméně je to nezpochybnitelné, jakož i, že šlo o křest.

Cyril a Metoděj přišli z Byzance, kde se od r. cca 691 používal byzantský letopočet začínající 1. září 5509 BC (viz).
Odkud Kosmas vzal dotyčný rok, musel ho přepočítávat z byzantského kalendáře? Uznávali v Byzanci počátek letopočtu dle Dionysia E.? (P.S. - neuznávali.) V té době už byla jejich církev dávno odštěpena. Jaký letopočet měli v mezidobí, nevypočítali si třebas narození Ježíše po svém (to je jen nápad, nedočetl jsem se o tom).