ZH (Čtvrtek 10. ledna 2013)
Ráno jsem dával ještě odkaz na další kaluklátor, příspěvek zmizel, to občas můj hostitelský server udělá... Je od -4712 do +3500 a vztahuje se k místnímu časovému pásmu, chceme-li.

Při té příležitosti jsem si uvědomil, že Azor nemá letopočet 0, a tudíž roky 1- atd. odpovídají usu BC, nikoli astronomickému usu 2, 1, 0, -1, -2. Asi jsem na to tehdy upozorňoval, ale sám jsem to zapomněl. Úplňky před rokem -1000 jsem radši zrušil, nebyly přesné.