Jan Cinert (Pátek 2. března 2012)

Je tam spousta aplikací v náboženstvích, ale astronomické zdůvodnění pouze jedno: 5 osmiletých cyklů = 40. Byť v Mahábháratě má Draupadí (osmiletý cyklus) 5 manželů, mám spíše pocit, že manželé Pándůovci jsou pěti vlastními oběhy Venuše kolem Slunce. A pro tak rozšířené používání číslovky 40, které svědčí o pradávném původu, mi to přijde málo.

Zaujala mne tam ovšem poznámka, že čtyřicet může původně vyjadřovat v náboženstvích "mnoho". Německé "vier" (čtyři) splývá s "viele" (mnoho). Z pohledu dávné astronomie by čtyřicet roků bylo více nežli nejdelší Saturnův rok v délce téměř třicet roků. Takže čtyřicet let by byl velký počet, který již není měřitelný podle opakujících se pohybů hvězd - planet.

Použití dříve zmíněného Kallippova cyklu vytvořeného až v antice, by v mýtu bylo spíše ojedinělé. Neuvědomil jsem si, že je čtyřicítka tak rozšířená, takže z pohledu více faktorů to vypadá nejspíše na původní "mnoho". Ruština nepoužívá slovanské "četyredesať", ale "sorok", nejspíše praevropského původu.

Něco k tomu je také tady, i když vysvětlení, že čtyřicítka nahradila "mnoho" až po rozšíření překladů Bible mi vůbec nesedí.