Jan Cinert (Úterý 15. listopadu 2011)

No, Strahov může mít svůj staroslovanský původ, neboť je výrazným převýšením směrem od hlavní brány Hradu a tím byl důležitý. Podle dochované podoby by měl název pocházet z mužského jména osobního Strah (jako obvykle :-)). Kořen *trag je ale multilingvistický a jestliže nevíme kdy název vznikl a jaký byl původní tvar, těžko určit s jistotou jeho původní významový obsah.
Petřín obsahuje kořen, který slovanské jazyky neznají a přitom ženskou koncovku -ín. První zaznamenal název Kosmas na poč. 12. století. Proto se domnívám, že je nejpřijatelnější původ názvu od kameníků (petra - skála) a jeho následné počeštění s koncovkou -ín, protože "skála" je ženského rodu.
Předpokládám, že středověké lomy nebyly nějak rozsáhlé, a že se hlavně využívaly již rozrušené skalní výchozy kvůli snadnější zpracovatelnosti kamenných bloků.