Jan Cinert (Pondělí 14. listopadu 2011)

U Hájka je problém, že vedle vymyšlených dat přidal i místní pověsti typu, že kopaninskou rotundu založila kněžna Ludmila. Jenže pověst o Horymírovi a Bivojovi (ta podle Dalimila) jsou aktualizované záznamy prastarých mýtů, které si Hájek nevymyslel, ale zaznamenal z vyprávění. U Hájka je tedy nutné pečlivě rozeznávat mezi místní pověstí a starým aktualizovaným mýtem.
S názvy ženských bohyní je to složitější. Jak Krosina, tak i Lada (*rat - ratať, radit, radlice) obsahují staré slovní kořeny boha ZO. Obě jména se jako nářeční mohla nezávisle uchovat a přitom shodně vyjadřovat stejnou podstatu - Letní bohyni.