Franta (Čtvrtek 29. září 2011)

Nová Bible kralická - Jan

13. Když tedy Pilát uslyšel ta slova, vyvedl Ježíše ven a posadil se na soudné stolici, na místě zvaném Kamenná dlažba, hebrejsky Gabbatha
14. (a byl den připravování před Velikou nocí, okolo šesté hodiny) a řekl Židům: "Hle, váš král."

text v závorkách působí jako vysvětlující poznámka - tedy nejspíš "okolo šesté hodiny" znaméná, že to bylo okolo šesté hodiny v našem pojetí - tedy v šest ráno - tedy v době svítání, tedy když den začínal, pak tedy třetí hodina dne by byla v devět hodin a šestá hodina dne v poledne, devátá hodina pak logicky ve tři odpoledne


Trapistický klášter Nový Dvůr - Denní režim