Jan Cinert (Čtvrtek 14. dubna 2011)

U Chabařo-vic je to díky koncovce jasné, byla to Chabařova ves. Mám preventivní nedůvěru k častým výkladům původu názvu podle charakteristiky obyvatel "malí, velcí, chrabří ..." Lidé byli všude různorodí. Proč zrovna chrabř-í kabr-ňáci jako karab-iniéři a ne hovniváloví podle brouka chrob-áka, příbuzného se (s)karab-eus? :-)

Zároveň nejstarší dochovaný tvar „Chrabercych“ navozuje možnost, že se říkalo V Chrabercích, podobně jako v Češích, Lemuzích, Charvátech ... Potom by původ pomnožného názvu mohl být v názvu území *Chraber(a). Kdyby se tak našel nějaký mladý nadějný a ambiciózní onomastik, který by už konečně udělal revizi starých přístupů a stanovil novou systémovou metodiku vzniku místních jmen, abychom nemuseli takto tápat.