Za devatero horami a lesy, za mořem, kterému se říká Černé,
za jiným mořem, které se jmenuje Rudé,
a za mořem Žlutým, leží ještě jedno moře,
a tohle veliké moře nemá jenom jednu barvu, ale dovede barvy měnit,
jako když se obracejí stránky v knize.
Uprostřed toho moře je malý korálový ostrůvek a tam bydlí želví král.
Je to nejstarší želvák na světě a jeho domeček je tak veliký,
že se na ostrov sotva vejde.
Z jednoho okna želví král kouká na moře,
z druhého a třetího mu koukají ruce,
ze čtvrtého a pátého nohy a z posledního ocásek.
Vlastně pořádný ocas.
Do vody starý král už ani neslézá
a domeček mu dočista přirostl k zemi.