��ern�� v���� z��Kl��rova